Ma che uomini come me e te sanno essere necessarie.
But men like you and I, know to be necessary.
Ulteriori successive trasmissioni devono essere necessarie all'esecuzione dei predetti compiti e devono essere esplicitamente autorizzate dal membro del SEBC che ha raccolto le informazioni statistiche riservate.
Any further transmission thereafter shall be necessary for the execution of those tasks and shall be explicitly authorised by the ESCB member that collected the confidential statistical information.
Dopo una biopsia della prostata, che aumenta notevolmente la quantità di agente nel sangue, dovrebbero essere necessarie almeno 6 settimane prima dell'analisi;
After a prostate biopsy, which greatly increases the amount of the agent in the blood, it should take at least 6 weeks before the analysis;
Come detto sopra, voi potete scegliere di non fornirci alcune informazioni, sebbene esse possano essere necessarie per prenotare un viaggio o per sfruttare alcuni servizi speciali offerti su Expedia.it.
As discussed above, you can choose not to provide us with any information, although it may be needed to make travel bookings or to take advantage of certain features offered on Expedia.co.uk.
Possono essere necessarie fino a 24 ore dall'invio dell'email da parte di Yandex.Money per elaborare il pagamento.
Your payments can take up to 24 hours to process after Yandex.Money has sent you an email.
Tieni presente, tuttavia, che i risultati non sono garantiti e che potrebbero essere necessarie fino a 2 settimane prima che i nostri crawler tengano conto delle modifiche che hai apportato al sito.
However, please be aware that we can't guarantee results, and that it may take up to 2 weeks before our crawlers take into account any changes you've made to your site.
Tuttavia, in alcuni casi, potrebbero essere necessarie fino a 48 ore prima che gli aggiornamenti abbiano effetto.
However, under certain circumstances, it may take up to 48 hours for your changes to take effect.
In generale, l'immagine non è molto pronunciata, quindi potrebbero essere necessarie settimane prima che la vera causa del cattivo stato di salute del paziente sia sospettata e rivelata.
In general, the picture is not very pronounced, so it may take weeks before the true cause of the patient's poor state of health is suspected and revealed.
La procedura di pulizia richiede parecchio tempo, al punto che per preparare una macchina per un nuovo ciclo di produzione possono essere necessarie dalle 6 alle 24 ore.
In fact, the cleaning routines are so comprehensive that it may take between 6 and 24 hours to prepare one single machine for the next round of production.
Durante lo sviluppo del nostro sito Web e l'implementazione di nuovi requisiti legali, nuove tecnologie o per migliorare il nostro servizio a favore degli utenti, potrebbero essere necessarie modifiche alla presente informativa sulla privacy.
Amendments to this privacy statement may become necessary in the course of further development of our website and the implementation of new legal requirements or new technologies, or in order to improve our service for you.
Dall'aspetto dei primi germogli alla piena fioritura potrebbero essere necessarie diverse settimane.
From the appearance of the first buds to full bloom it may take several weeks.
Inoltre in alcuni casi possono essere necessarie misure individuali di soluzione ragionevole per garantire tale accesso.
Furthermore, individual measures of reasonable accommodation may be required in some cases to ensure such access.
È perciò meglio introdurre subito una linea comune a livello UE, senza attendere oltre, quando potrebbero essere necessarie rettifiche complesse delle legislazioni nazionali.
It is therefore better to introduce an EU approach now, rather than later, when complex re-adjustments of national laws may be needed.
Tali transazioni potrebbero essere necessarie e rientrare nei nostri interessi legittimi, in particolare se ci permettono di prendere decisioni che consentano alla nostra azienda di crescere nel lungo termine.
Such transactions may be necessary and in our legitimate interests, particularly our interest in making decisions that enable our business to develop over the long term.
Possono essere necessarie ulteriori informazioni per garantire l'idoneità del pezzo di ricambio a un dato veicolo a motore.
Additional information may be required to ensure that the selected spare part is suitable for the intended motor vehicle.
Potrebbero essere necessarie 2-3 settimane per una risposta.
Allow 2-3 weeks for a response.
Tuttavia, possono essere necessarie fino a 72 ore per ricevere una determinazione dello status e l'email nella casella di posta.
However, it can take up to 72 hours to receive a status determination and email it to your inbox.
Possono essere necessarie esenzioni dall'obbligo di rispettare i profili nutrizionali stabiliti per determinati alimenti o categorie di alimenti a seconda del loro ruolo e della loro importanza nella dieta della popolazione.
Exemptions from the requirement to respect established nutrient profiles may be necessary for certain foods or categories of foods depending on their role and importance in the diet of the population.
Questo risulta utile quando si utilizzano le note per salvare informazioni che potrebbero essere necessarie in seguito, ad esempio istruzioni o un testo da riutilizzare in altri elementi o documenti.
This is convenient when you are using notes for saving information that you might need later, such as directions or text you want to reuse in other items or documents.
Pertanto la Commissione continua a riconoscere che, entro certi limiti, queste condizioni possono essere necessarie per mantenere una massa critica di infrastrutture per la produzione cinematografica nello Stato membro o nella regione che concede l'aiuto.
Therefore, the Commission continues to acknowledge that, to a certain extent, such conditions may be necessary to maintain a critical mass of infrastructure for film production in the Member State or region granting the aid.
Se tale sito (o un altro associato allo stesso account) viene successivamente riesaminato e approvato per AdSense, potrebbero essere necessarie fino a 48 ore prima che i nostri server vengano aggiornati e gli annunci inizino a essere pubblicati sul sito.
If that site (or another site associated with the same account) is later approved, it may take up to 48 hours before our servers are updated and ads begin appearing on your site.
Anche in assenza di inibitori del fattore IX possono essere necessarie dosi di BeneFIX più elevate di quelle richieste per altri medicinali a base di fattore IX di origine plasmatica che può avere assunto in precedenza.
Even in the absence of factor IX inhibitor, higher doses of BeneFIX may be needed than required for other plasma-derived factor IX products that you may have taken previously.
Ma in circostanze eccezionali potrebbero essere necessarie risorse supplementari, e per tali casi occorre adottare disposizioni chiare e appropriate in materia di meccanismi di protezione.
But in exceptional circumstances additional resources might be necessary, and for such cases, clear and appropriate arrangements on backstops must be made.
Le informazioni sul Proxy HTTP possono essere necessarie se si è connessi a una rete Wi-Fi che richiede informazioni al riguardo.
HTTP Proxy information may be required if you’re connected to a Wi-Fi network that requires proxy information.
Ciò significa che se è presente una grande verruca, potrebbero essere necessarie diverse procedure di criodistruzione per eliminare completamente l'accumulo.
This means that if a large wart is present, several cryodestruction procedures may be necessary to completely eliminate build-up.
Senza un CPD dovrai pagare i depositi in contanti della garanzia doganale ai funzionari di confine per i paesi stranieri che viaggi attraverso i quali oltre a essere costosi possono essere necessarie settimane o addirittura mesi per essere restituiti.
Without a CPD you will have to pay customs guarantee cash deposits to the border officials for the foreign countries you travel through which as well as being costly can take weeks or even months to have returned.
In questo caso, potrebbero essere necessarie ulteriori cure mediche o chirurgiche.
In this case, additional medical or surgical care may be required.
Nel caso tu non fornisca tutte le informazioni di verifica al momento della registrazione, queste informazioni potrebbero essere necessarie per completare il tuo profilo.
In the event you did not provide all your verification information upon registering with us, this information may be requested to complete your profile.
Le informazioni personali potrebbero essere necessarie per stabilire, esercitare o difendere un diritto legale.
We may need your personal information to establish, bring or defend legal claims.
Poiché SQL Server non supporta un tipo di dati multivalore che dà corpo a una relazione molti-a-molti, potrebbero essere necessarie operazioni aggiuntive di progettazione e conversione.
Because SQL Server does not support a multivalued data type that models a many-to-many relationship, additional design and conversion work might be needed.
Se la malattia è stata diagnosticata in una fase iniziale, potrebbero essere necessarie due settimane per una cura completa.
If the disease was diagnosed at an early stage, it may take two weeks for a complete cure.
Va tuttavia sottolineato che, data la natura tecnica della rete peer-to-peer, potrebbero talvolta essere necessarie fino a due settimane prima che un Nome Skype scompaia del tutto dalla rete peer-to-peer.
However, please note that due to the technical nature of the peer to peer network, it can sometimes take up to two weeks before your Skype ID disappears completely from the peer to peer network.
• Come detto sopra, voi potete scegliere di non fornirci alcune informazioni, sebbene esse possano essere necessarie per prenotare il vostro servizio o per sfruttare alcuni servizi speciali offerti dal presente sito.
You can choose not to provide us with any information, although it may be needed to book your self storage or to take advantage of certain features offered on this site.
È obbligatorio, infatti, farsi rilasciare una fattura dettagliata in cui siano elencati tutti i ricambi e i lubrificanti utilizzati, con le relative specifiche, perché queste informazioni potrebbero essere necessarie in caso di richiesta di garanzia.
It is also necessary to obtain a detailed service invoice listing the parts and oils used in the service, as this information may be required should you need to make a warranty claim.
Gli oli di pesce potrebbero essere necessarie per una pelle liscia e morbida.
Fish oils could be essential for smooth as well as soft skin.
Gli annunci pertinenti iniziano a essere pubblicati poco dopo aver aggiunto il codice, ma a volte possono essere necessarie fino a 48 ore prima che gli annunci vengano pubblicati.
Relevant ads should appear on your pages shortly after you add the code, but sometimes it can take up to 48 hours for ads to show.
Per i vari elementi di cui si può tener conto nella valutazione del merito creditizio di taluni tipi di contratti di credito possono essere necessarie disposizioni specifiche.
Specific provisions may be necessary for the different elements that may be taken into consideration in the creditworthiness assessment of certain types of credit agreements.
Come detto sopra, voi potete scegliere di non fornirci alcune informazioni, sebbene esse possano essere necessarie per prenotare un viaggio o per sfruttare alcuni servizi speciali offerti su questo sito.
As discussed above, you can choose not to provide us with any information, although it may be needed to take advantage of certain features offered on PuzzleShow!.
E tali disposizioni possono anche essere necessarie: nel 2012 le imprese europee erano all'origine di ogni seconda causa intentata in tema di investimenti.
And they can be necessary: European companies were behind every second investment case launched in 2012.
Tuttavia le informazioni potrebbero essere necessarie per motivi legali, contrattuali o pratici.
The information might, however, be needed for statutory, contractual or practical reasons.
Per elenchi e combinazioni personalizzate appena creati, possono essere necessarie fino a 24 ore prima che la campagna mostri le impressioni.
For newly created lists and custom combinations, it may take up to 24 hours for a campaign to show impressions.
Questo effetto è evidente entro 1 settimana dal trattamento, tuttavia possono essere necessarie fino a 3 settimane per ridurre, a livelli non significativi, le concentrazioni esistenti delle sostanze responsabili dell’odore di verro.
This effect is apparent within one week of treatment but it may take up to 3 weeks for any existing concentrations of boar taint compounds to be reduced to insignificant levels.
Il nome del server POP3, IMAP4 e SMTP e le altre impostazioni che potrebbero essere necessarie sono elencate nella pagina Impostazioni protocollo in Impostazione POP o Impostazione IMAP e Impostazione SMTP.
The POP3, IMAP4, and SMTP server name and other settings you may need to enter are listed on the Protocol Settings page under POP setting or IMAP setting, and SMTP setting.
In casi più gravi, potrebbero essere necessarie delle iniziezioni peribulbari o la somministrazione di corticosteroidi sistemici.
In more severe cases, periocular (around the eyeball) injections or systemic corticosteroid administration may be required.
La diagnosi è confermata dai raggi X, sebbene possano essere necessarie due settimane dall’inizio dei sintomi prima che i cambiamenti possano essere rilevabili.
The diagnosis is confirmed by X-rays, although it may take two weeks from the beginning of the symptoms before changes are detectable.
Si tenga presente che quando l'installazione è diseccitata, potrebbero essere necessarie fonti di luce indipendenti (luci, candele) se l'incidente si è verificato durante la notte o in un luogo buio.
It should be borne in mind that when the installation is de-energized, independent light sources (lights, candles) may be needed if the incident occurred at night or in a dark place.
È riconosciuto che le operazioni infragruppo possono essere necessarie per aggregare i rischi all’interno di una struttura di gruppo e che, pertanto, i rischi infragruppo hanno una loro specificità.
It is recognised that intragroup transactions may be necessary for aggregating risks within a group structure and that intragroup risks are therefore specific.
Dovete rispettare rigorosamente tutte le leggi sull'esportazione degli Stati Uniti e assumervi l'esclusiva responsibilità di ottenere le licenze per l'esportazione o la riesportazione che potrebbero essere necessarie.
You shall comply strictly with all United States export laws and assume sole responsibility for obtaining licenses to export or re-export as may be required.
2.7788529396057s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yes, but it may not be necessary. 